Air Condition Engineer/ HVAC

• Monitor, inspect and test A/C components, check for leaks, operate and read gauges, read wiring diagrams, diagnose electrical and mechanical defects, and perform mechanical repairs.

Theo dõi, kiểm tra và thử nghiệm các thành phần AC, kiểm tra rò rỉ, vận hành và đọc đồng hồ đo, đọc sơ đồ dây, phát hiện hỏng hóc về điện và cơ khí, và thực hiện sửa chữa cơ khí.

• Diagnose malfunctions of heating/air conditioning/systems and/or components in for the purpose of identifying repair/replacement needs necessary to maintain equipment and systems.

Phát hiện trục trặc trong hệ thống điều hòa nhiệt độ/không khí nhằm mục đích xác định sửa chữa/thay thế nếu cần để duy trì thiết bị và hệ thống.

• Repairs air conditioning/refrigeration systems and related equipment and/or components (e.g. unit heaters, pumps, safety controls, valves, etc.) for the purpose of ensuring operation of equipment.

Sửa chữa hệ thống lạnh/điều hòa không khí và thiết bị liên quan và/hoặc các thành phần (ví dụ như bộ phận sưởi, máy bơm, kiểm soát an toàn, van, vv) với mục đích đảm bảo hoạt động của thiết bị.

• Maintain daily logs of operation, maintenance, and safety activities, including test results, instrument readings, and details of equipment malfunctions.

Duy trì nhật ký vận hành, bảo trì và các hoạt động an toàn, bao gồm cả kết quả thử nghiệm, thông số đọc, và chi tiết về thiết bị trục trặc.

• Report serious maintenance problems, accidents, or safety hazards to manager/supervisor.

Báo cáo vấn đề bảo trì nghiêm trọng, nguy cơ tai nạn cho người quản lý/giám sát biết.

• Work harmoniously and professionally with co-workers and supervisors.

Làm việc chuyên nghiệp và hài hòa với đồng nghiệp và quản lý.

• Respond to all emergency situations during or after hours to resolve safety concerns.

Ứng phó với mọi tình huống khẩn cấp trong hoặc sau giờ làm việc để giải quyết vấn đề an toàn.

• Oversee facility and equipment in the responsible areas to make sure they are in complete working order.

Giám sát cơ sở và trang thiết bị trong lĩnh vực chịu trách nhiệm để đảm bảo chúng hoạt động tốt.

• Ensures all function areas are kept clean and in proper condition to provide a safe working environment for employees.

Đảm bảo tất cả các khu vực chức năng được giữ sạch sẽ và trong tình trạng thích hợp để cung cấp một môi trường làm việc an toàn cho nhân viên.

 

• One - Three years of working experience required.

1 đến 3 năm kinh nghiệm làm việc.

• Vocational School Certificate is required.

Tối thiểu tốt nghiệp trung cấp nghề.

• Strong communication skills, both oral and written.  Must be able to prepare effective written reports.

Kĩ năng giao tiếp tốt, có khả năng lên báo cáo.

• Excellent decision-making, problem-solving and follow up skills.

Kĩ năng theo dõi công việc, đưa ra quyết định và giải quyết vấn đề nhanh chóng.

• Must be able to think clearly and respond calmly in situations. 

Khả năng suy nghĩ cẩn thận và bình tĩnh trong mọi tình huống.

• Must be able to learn and retain locations, operation and repair procedures of this property's mechanical systems, equipment and life safety system.    

Khả năng học hỏi và ghi nhớ địa điểm, thủ tục vận hành và sửa chữa những hệ thống, thiết bị cơ khí và hệ thống an toàn.